John J. Mearsheimer: “Death and Destruction in Gaza” (traducción al español)
Comparto mi traducción al español del artículo de John J. Mearsheimer “Death and Destruction in Gaza”, publicado en OnCuba News.
¿“Pasar la antorcha” o “seguir con el pie en el estribo”?
¿“Pasar la antorcha” o “seguir con el pie en el estribo”? Admiro tremendamente a las personas que son capaces de “pasar la antorcha” a las nuevas generaciones de manera oportuna, efectiva y por propia voluntad. Creo que es una actitud que requiere mucha humildad, valentía, autorreflexión y decencia. En el mundo entero, este tipo de decisiones ocurre con muy poca frecuencia. En su lugar, en la política predomina ampliamente la actitud contraria, la de aferrarse con uñas y dientes al poder y a los cargos de responsabilidad política o administrativa. Joe Biden ha decidido “ pasar la antorcha ”. Sin embargo, en mi opinión, lo ha hecho a regañadientes, después de una decisiva acumulación de presiones de los pesos pesados de su partido político. Lo peor de todo es que lo ha hecho de manera muy tardía, causando así un enorme daño (quizás irreparable) a los demócratas de cara a los comicios del 5 de noviembre. Si Donald Trump volviera a la Casa Blanca, Joe Biden pasaría a la historia...
Comentarios
Publicar un comentario