Marina Silva, los Estados Unidos y la diplomacia brasileña
Les sugiero esta entrevista concedida por el diplomático y escritor brasileño Samuel Pinheiro Guimarães, publicada en Carta Maior , excelente sitio digital de análisis e informaciones sobre la política brasileña e internacional. Una de sus respuestas, dada a manera de broma, ilustra la esencia del significado de una eventual victoria electoral de la candidata Marina Silva: “la única vez que escuche a Marina hablar de independencia fue para mencionar la independencia del Banco Central”. Se trata de una traducción hecha con premura, por lo que les pido que sean indulgentes con respecto al texto resultante. De todas maneras, para los que estén familiarizados con el portugués, también señalo el vínculo a la versión original. Samuel Pinheiro se desempeñó como el segundo hombre de la cancillería brasileña durante los gobiernos de Lula hasta el año 2009, cuando fue designado Ministro Jefe de la Secretaria de Asuntos Estratégicos de la Presidencia de la República. A inicios de la déc...