John J. Mearsheimer: “Death and Destruction in Gaza” (traducción al español)

-

Comparto mi traducción al español del artículo de John J. Mearsheimer “Death and Destruction in Gaza”, publicado en OnCuba News.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

¿Traidores o idiotas?

-
Mi respuesta a quienes me preguntan si en Venezuela hubo o no fraude electoral: prefiero dedicarme a hacer análisis políticos y no a certificar procesos electorales. Pero si no queda más remedio que debatir sobre el tema, tendría que decir que el primer gran fraude electoral consiste en someter durante años a un pueblo entero a una férrea e implacable guerra económica, con el objetivo de inclinarlo hacia una posición política determinada, siempre favorable a los intereses imperiales y hegemónicos de la superpotencia que implementa esa guerra económica. Cualquier proceso electoral desarrollado en esas condiciones nunca será plenamente libre ni justo. Por otro lado, hablando con toda franqueza sobre mi posición personal con respecto a la situación en Venezuela, mi principal preocupación no es si hubo fraude o no, sino cómo quedaremos los cubanos que vivimos en Cuba según evolucione el conflicto en una dirección u otra. Desde esta perspectiva, pienso que cualquier cubano -esté donde...
Leer más

Cuba no es Ucrania

-
Algunas personas que estimo y respeto intelectualmente han levantado la preocupación en el sentido de que, si el gobierno cubano no condena la intervención militar de Rusia en Ucrania, podría estar abriendo un espacio o creando un pretexto o precedente para una futura invasión de los Estados Unidos contra Cuba. Hasta donde puedo suponer, los dirigentes políticos cubanos no tienen la menor intención de firmar un tratado militar de seguridad colectiva con Rusia, que implicaría automáticamente la posibilidad de establecer en Cuba el armamento nuclear estratégico de ese país y, como consecuencia, una muy probable reedición de la Crisis de Octubre. Un tratado de tal naturaleza no se firmó ni siquiera con la antigua Unión Soviética. Cuba fue miembro del CAME, pero no del Pacto de Varsovia.   Una pregunta pertinente aquí es qué fue lo que impidió a los EEUU y la OTAN concederle a Rusia que Ucrania no ingresaría a la OTAN y que ese país asumiría un estatus de neutralidad, como Austria ...
Leer más

El conflicto entre Rusia y Ucrania se intensifica debido a que Estados Unidos aviva las llamas

-
El conflicto entre Rusia y Ucrania se intensifica debido a que Estados Unidos aviva las llamas   OPINIÓN / OBSERVADOR   Por Global Times   10 de octubre de 2022   Los últimos días han estado llenos de conmociones en el conflicto Rusia-Ucrania, que se vuelve cada vez más impredecible ante nuestros ojos. Para empezar, el puente de Kerch, que conecta la península de Crimea con la Rusia continental, sufrió una explosión mortal. El domingo, Rusia calificó el ataque como un acto terrorista por parte de Ucrania y tomó represalias el lunes.   El propio conflicto parece haber pasado de ser un polvorín a convertirse en un reactor nuclear, debido a ciertas fuerzas que han estado avivando las llamas de la guerra. Entre ellas, estuvo la retórica radical del presidente estadounidense Joe Biden sobre lo que calificó como la amenaza de un Armagedón.    El jueves de la semana pasada, Biden dijo que el riesgo de un "Armagedón" nuclear es el más...
Leer más