John J. Mearsheimer: “Death and Destruction in Gaza” (traducción al español)

-

Comparto mi traducción al español del artículo de John J. Mearsheimer “Death and Destruction in Gaza”, publicado en OnCuba News.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

La derecha estadounidense: intervencionismo, estupidez y arrogancia

-
Lean este interesante comentario crítico, publicado en The Globalist , sobre la política intervencionista de los Estados Unidos hacia el Medio Oriente, desarrollada históricamente por sucesivos gobiernos de ese país, y por cuyo mantenimiento y radicalización presiona un grupo numeroso e influyente de políticos norteamericanos, abarcando desde los neoconservadores tradicionales hasta la corriente de los Clinton en el partido demócrata. Sus autores, Richard Phillips y Stephan Richter , toman partido por la postura más prudente y realista defendida, a su manera, por el Presidente Obama. Por mi parte, como sostuve en un reciente comentario sobre su discurso en West Point , creo que en este asunto, sin dudas trascendental para el mundo entero, Obama se sitúa en el lado positivo dentro de los estrechos marcos permisibles por el establishment estadounidense en materia de política exterior. Noten que aunque el artículo se refiere al Medio Oriente, su sentido y sus implicaciones son...
Leer más

La política de Estados Unidos hacia Cuba no debe “resbalarnos”

-
La actitud abiertamente irrespetuosa e injerencista de la Embajada de Estados Unidos en La Habana es repudiable y traspasa todos los límites del comportamiento de los agentes diplomáticos. Por otro lado, con todo respeto hacia los recientes planteamientos del presidente cubano -que pueden entenderse como nociones poco precisas expresadas al calor del momento-, me temo que la política del gobierno estadounidense hacia Cuba nunca podrá "resbalarnos", dada su enorme gravitación sobre la vida cotidiana de todos los cubanos. Al ser un claro componente de dicha política, lo que se diga o deje de decir desde la sede diplomática estadounidense siempre tendrá que recibir la mayor atención de la parte cubana, ya se trate del gobierno o de los ciudadanos más sencillos, aunque solo sea para rechazarlo con dignidad, altura y vehemencia. El futuro de desarrollo y prosperidad al que todos los cubanos aspiramos, tantas décadas postergado, pasa necesariamente por el desarrollo de relaci...
Leer más

El conflicto entre Rusia y Ucrania se intensifica debido a que Estados Unidos aviva las llamas

-
El conflicto entre Rusia y Ucrania se intensifica debido a que Estados Unidos aviva las llamas   OPINIÓN / OBSERVADOR   Por Global Times   10 de octubre de 2022   Los últimos días han estado llenos de conmociones en el conflicto Rusia-Ucrania, que se vuelve cada vez más impredecible ante nuestros ojos. Para empezar, el puente de Kerch, que conecta la península de Crimea con la Rusia continental, sufrió una explosión mortal. El domingo, Rusia calificó el ataque como un acto terrorista por parte de Ucrania y tomó represalias el lunes.   El propio conflicto parece haber pasado de ser un polvorín a convertirse en un reactor nuclear, debido a ciertas fuerzas que han estado avivando las llamas de la guerra. Entre ellas, estuvo la retórica radical del presidente estadounidense Joe Biden sobre lo que calificó como la amenaza de un Armagedón.    El jueves de la semana pasada, Biden dijo que el riesgo de un "Armagedón" nuclear es el más...
Leer más